Come leggere le etichette dei tessuti?

Le etichette dei tessuti proposti nelle collezioni deshome contengono l'insieme delle indicazioni che, ai sensi della normativa vigente, devono apparire sui prodotto tessili in commercio. 

Esse riportano riportano diverse informazioni, tra cui:

1. la composizione del tessuto e la relativa percentuale delle fibre;
2. le proprietà del tessuto (idrorepellente, antimacchia, ignifugo, etc.);
3. l'altezza della stoffa proposta;
4. lo spessore del materiale;
5. il peso, espresso in gr/mq;
6. il Martindale (test di resistenza all'abrasione);
7. le indicazioni per il lavaggio (a mano o in lavatrice, per stiratura e asciugatura), per il lavaggio a secco, regolamentati da una specifica simbologica internazionale.

Esempio di etichetta dei tessuti deshome: 

Composizione tessuto	Superficie 77% (72% PVC - 5% PU) Retro 23% (85% PL - 15% CO)
Proprietà	Idrorepellente
Altezza	140 cm
Spessore	0.9 mm ± 0.2 mm
Peso	540 ± 5% gr/mq
Martindale (ISO 12947-1)	100.000 giri
Idrolisi (ISO 5423 E1992)	non presente
Indicazioni di lavaggio

La composizione delle stoffe: 

Nell'Unione Europea i prodotti tessili messi in vendita devono essere corredati da un'etichetta che riporti la composizione fibrosa, scritta e definita secondo le modalità prescritte.

Impariamo le sigle standard dei principali tessuti:

Sulla seguente lista sono riportate le abbreviazioni standard internazionali dei principali materiali usati per realizzare i tessuti delle collezioni presenti su deshome.com

Il test di abrasione Martindale: 

Il test di resistenza Martindale viene utilizzato per determinare la resistenza all’abrasione su pelli e tessuti con differenti solidità o sulla finitura delle tinte, e la formazione di pilling. Il grado di usura viene testato attraverso sfregamento contro un tessuto abradente standard, mentre la formazione di pilling attraverso lo sfregamento di uno contro l’altro di un prodotto manufatto.

Il campione viene sottoposto ad usura abrasiva per un numero predeterminato di sfregamenti. Questi cicli vengono interrotti a intervalli di tempo programmati per consentire di verificare la superficie del campione. La valutazione del grado di usura, secondo le normative, viene effettuato dopo un certo numero di cicli, osservando le differenze di aspetto rispetto al campione originale ed eventualmente registrandone il calo di peso.

Non esiste una classificazione generale, tuttavia possono essere usate le seguenti indicazioni:

Nota: il tessuto teso sopra un divano con imbottitura morbida è esposto a sollecitazioni all'abrasione più intense.

Simboli lavaggio, asciugatura, stiratura dei tessuti: 

Lavaggio in acqua:

	Non lavare il tessuto in acqua, lavare solo a secco
	È possibile lavare il tessuto sia a mano che in lavatrice
	Utilizzare un lavaggio a bassa velocità. Selezionare programmi di lavaggio per delicati
	Lavare esclusivamente a mano
	È possibile lavare in lavatrice seguendo i gradi indicati nella figura. Le istruzioni di lavaggio più comuni riportano 30°, 40°, 60° e 95°

Lavaggio in acqua:

	Lavaggio a secco non consentito
	È possibile lavare a secco con qualsiasi solvente, senza il rischio di rovinare il tessuto
	Lavare con attenzione per evitare problemi di restringimento del tessuto
	Lavaggio concesso con qualsiasi solvente
	Il lavaggio può essere eseguito con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano
	I solventi accettati sono i clorati, il percloroetilene, le essenze minerali, R133 ed R11

Candeggio:

	Non candeggiare
	Sia cloro che candeggina possono essere impiegati per pulire il tessuto
	Su questo tessuto, impiegare solo prodotti a base di cloro

Asciugatura:

	Il tessuto può essere asciugato in asciugatrice
	Il tessuto non può essere asciugato in asciugatrice

Stiratura:

	Il tessuto può essere stirato senza particolari accorgimenti
	Si suggerisce di stirare il tessuto senza superare i 110° C e di non stirare con vapore
	Si suggerisce di stirare il tessuto ad una temperatura massima del ferro di 150° C
	Si suggerisce di stirare il tessuto ad una temperatura massima del ferro di 200° C
	Non stirare il tessuto perché particolarmente delicato